Das Verzeichnis für Rechtsanwälte und Rechtsanwalts-Kanzleien

rechtsanwalt.at Forum

 Neues Thema  |  zum Anfang der Seite  |  Gehe zum Thema  |  Suche   Neueres Thema  |  Älteres Thema 
 Gebrauchtwagenverkauf
Autor: Efsane (---.dip.t-dialin.net)
Datum:   16.01.03 10:25


Hallo,

ich habe zuletzt ein Golf II verkauft für 900 €.

Auf dem Vertrag steht Zum Herrichten oder Bastelfahrzeug.
Der Mann hat mich angerufen und hat gesagt " Der Wagen hat ein Motorschaden.Zylinderkopfdichtung ist kaputt"
Muss ich den Wagen zurücknehmen obwohl ich es als Bastelfahrzeug verkauft habe?
Bedanke mich im Voraus für ihre Informationen
Mfg

Antwort zu dieser Nachricht
 
 Re: Gebrauchtwagenverkauf
Autor: Dr. Stefan Rieder (---.salzburg.co.at)
Datum:   01.03.03 12:21

Würde ich nicht zurücknehmen. Der Preis gibt ausreichend Auskunft über den Zustand des Fahrzeuges. Außerdem wurde es explizit als "Bastelfahrzeug" verkauft.

Antwort zu dieser Nachricht
 
 Re: Gebrauchtwagenverkauf
Autor: agnieszka Boczkowska (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Datum:   08.06.05 16:39

Hallo,
würden Sie mir erklären was ein "Bastelfahrzeug" ist?
Ich tippe aus Polen und brauche das Wort zu übersetzen , denn es steht in einem Kaufvertrag.
Ich kann das Wort in keinem Wörterbuch finden.
Ist ein "Bastelfahrzeug" ein Auto, das zur Reparatur bestimmt ist? Oder ist das ein Auto, das aus mehreren Teilen (Autozubehörteilen) zusammengestellt= zusammengebastelt ist?
Danke im Voraus für die Hilfe.
Hochahtungsvoll
Agnieszka

Antwort zu dieser Nachricht
 Thread Ansicht   Neueres Thema  |  Älteres Thema 


 
 Antwort zu dieser Nachricht
 Ihr Name:
 Ihre E-Mail:
 Betreff:
  Code-Wort: Geben Sie folgendes Wort genau so ein, wie es hier steht:
Sende Antworten als E-Mail an die obige Adresse.